中国新闻服务，北京，10月3日，标题：中国文化如何在国外找到“知己”？ - 与加拿大年轻学者李吉（Li Ji）的独家访谈 中国新闻服务记者敦元 技术影响了人们生活的各个方面，包括文化传播领域。中国和西部的“东方和西方问题”最近接受了年轻的中国学者切尔西·李的采访。她出生于中国，最终移居加拿大。她长期以来一直专注于研究和进行中国和西方之间的文化交流，并对跨文化交流有独特的看法。韦斯特面临着新的机遇和挑战。 2024年4月15日，在第四届中国国际消费产品博览会上，戴着汉富的客人与“人形智能机器人服务的柔和美丽”接触。 Luo Yunfei的图片，CHINA新闻服务记者 中国女孩走出奶奶的书房 “如果是在国外生活或出生在国外的中国人，他们都有热爱中国文化的基因，以了解如何激发他们的灵感。”李吉介绍了他年轻的时候，祖母的教育是他最喜欢的地方。 “红色豪宅的梦想”和“二十四个历史”都给了他文化的清晰​​度。 “奶奶出生于1911年，她会说ATI有现代中国历史的故事。我是一个从祖母的书中出来的中国女孩。” 李吉（Li Ji）出生于中国，最终移居加拿大。 “我首先来到加拿大，我的老师称赞我的写作精彩。这与我小时候的中国思维训练完全有关系。” “加拿大是一个'习俗和诚实的国家。它可以理解人们互动和尊重彼此的差异的空间。它与我的家庭教育理念一致。在加拿大，有机会认识来自世界各地的朋友。中国，意大利和法国等多种文化遇到并遇到了它。” 慢慢地，李吉开始考虑人们之间的差异，例如处理事物的逻辑，表达动词的方式，等等。 2008年，他在短时间内生活了Atchina，北京奥运会的开幕式钦佩她。 “零食，动人的印刷类型的令人震惊的场景，舞蹈避开了古老的丝绸之路的历史图片，等等。 近年来，Li Ji的许多工作都与翻译有关。从法律到新闻到文学，它涉及多语言中文，英语，中文和法语。跨文化的愿景总是伴随着他的成长的所有阶段，而且他的学术研究思想也更加独立，更广泛。 李吉举了一个例子。在中国的教学技巧中，他在唐朝p的“清楚”中包括了著名的西方音乐“相应的恩典”Oet Li Bai，并使用传统的唱歌诗歌来传播古典诗歌国外。在研究“ Yuan Zaju”时，他将艺术的Guan Hanqing风格与英国的莎士比亚进行了比较。 “在整合和比较东西方文化方面做得很好，以便国外的读者可以更好地了解中国文学。”李吉说。 2025年3月16日，当地时间，在加拿大多伦多，一支中国舞蹈队在游行中跳舞一条绿龙，庆祝爱尔兰传统的爱尔兰国家节圣帕特里克节。中国新闻服务记者Yu Ruidong摄 如何向外国人讲中文的哲学思想 多年来，李吉（Li Ji）阅读了许多中文和西文文学活动。尤其是近年来，他关注了“中国现代翻译和当代文学对英语世界”等主题。其中，小说《北京的时刻》是用英语写在巴黎时的英文写的。 李吉指出：“儒家，佛教和道教哲学思想，民间习俗和人们的行为，以及在反日本战争爆发的背景下，历史和民族情感的变化，他们都感动了我。” 这部小说也以行业的标志为“让西方看到东史诗，例如“梦之梦”，而东方的哲学思想正在逐渐显示在世界上。泰山的顶部：“作为一个个人，生命是无限的，但宇宙是无休止的”，结合了道斯的哲学，“在自然界中”和Zen的直接缺乏”。 此外，在小说的尽头，姚明（Yao Mulan的父亲）教授了这个话题：“所有闪闪发光的生活都像烟雾和云层”，反映了钻石佛罗的“所有法律条件都像梦，幻觉，幻觉，气泡和阴影”。 “人类永生是种族的扩张”反映了儒家的“无尽生命”和道教“从火炬发送”的概念。 “如果中文URE希望将传统和现代性结合在国外传播的过程中，一方面需要对传统哲学哲学思想的普遍表达。另一方面，技术和其他手段也需要得到帮助。 技术强调文化中的沟通 科学，技术和人工智能极大地影响了人们生活的各个方面。 2025年北京文化论坛将“文化和技术的综合发展”作为其年度主题，李吉也考虑了这一点。他认为，在当今社会中，技术智慧开辟了新的情况。像AI这样的技术不仅改变了传统翻译模型和P繁琐，但也创造了新的文化经验和沟通路径。 技术和智慧促进了外国对中国文化的促进，李吉引用了四个方面：首先，AI翻译可以显着提高翻译和降低成本的效率。其次，技术的应用不仅限于文本翻译，而且还使用虚拟现实（VR），数字双胞胎等技术来创造引人入胜的文化体验，以帮助国外的受众直观地体验中国文化的美。例如，游戏“黑色神话：武金”（Wukong）建立了一个充满东方美景的作品，吸引了世界各地的玩家的注意，并成为传播中国传统文化的重要载体。第三，使用Great Datama的分析，它准确地了解不同国家和地区读者文化的兴趣，行为方式和背景，从而实现精确推动内容。第四，鼓励在国外的电影院，读者和读者，并设定参与内容创建是扩大影响力的有效方法。 2025年5月25日，当地时间，在加拿大多伦多，在北美动漫节上，动漫Coser（角色扮演者）出现在国内“黑色神话：Wukong”游戏中的Wukong Image中，该游戏吸引了动漫迷拍照。中国新闻服务记者Yu Ruidong摄 “ Sa Madaling Sabi，Ang Karunungan sa Teknolohikal ay nagbigigay ng malakas na pagpapalakas para sa kulturang tsino na pumunta sa buong sa buong mundo sa buong mundo，lalo na sa pagpapaputi ng kahusayan ng kahusayan at sukaT at pagsalin at pagsalin， Bagong Karanasan Sa Kultura。胡人智慧。李吉说（结束） 受访者个人资料： 李吉。面试官提供的图片 切尔西·李（Chelsea Li）是加拿大不列颠哥伦比亚大学文化与商业交易所的创始人，加拿大语言学和翻译学者，国际商业谈判的讲师。他长期以来一直参与英语和国际汉语教学，跨文化交流和文学翻译。他曾在加拿大不列颠哥伦比亚大学和美国的华纳兄弟公司（Warner Bros.）制作中工作，并在英国的斯诺克世界锦标赛中担任新闻翻译。他获得了许多专业的中文英语翻译证书，并参与了“小说科学小说”等文化项目的翻译和介绍。